Hernie
意味
- 女性名詞 ヘルニア
- 名 脱腸
例文
コアイメージ
本来おさまっている組織が、体の壁のすき間からふくらみとして現れる状態
ドイツ語での定義
Eine Hernie bezeichnet eine Ausstülpung von Organen oder Gewebe durch eine angeborene oder erworbene Schwachstelle der Körperwand.
語源
Hernieは、ラテン語 herniaからドイツ語に入った医学語で、体の壁を通り抜けて現れる組織の状態を表す語
コラム
- Hernieに近い意味で使われるBruchは、骨折も表せるため、文脈によって「体の壁から出る状態」か「骨の折れ」かを見分ける必要がある
Eingeweidebruch
意味
- 男性名詞 脱腸
- 名 ヘルニア
例文
コアイメージ
体内の器官を支える壁にすき間ができ、そこから器官がふくらみ出る状態
ドイツ語での定義
Eine krankhafte Ausstülpung eines inneren Organs durch eine Lücke oder eine schwache Stelle in der Körperwand.
語源
Eingeweidebruchは、内臓を表すEingeweideと、裂け目や破れを表すBruchを組み合わせた語
コラム
- EingeweidebruchのBruchは「壊れた骨」ではなく、器官を支える組織にできた開口部を表す医学的な用法
おすすめの単語帳
1 / 1