脱獄王

Ausbrecherkönig

意味

  • 男性名詞 脱獄王だつごくおう
  • 名 脱獄名人だつごくめいじん

例文

Der Ausbrecherkönig entkam erneut aus dem Gefängnis.

脱獄王はまた刑務所から脱走した。

コアイメージ

閉じ込められても脱出を繰り返し、脱獄の腕前で周囲を圧倒する人物

ドイツ語での定義

Als Ausbrecherkönig bezeichnet man einen Gefangenen, dem wiederholt besonders erfolgreiche Fluchten aus dem Gefängnis gelingen.

語源

Ausbrecherkönigは、Ausbrecher（脱獄者）にKönig（王）を加え、脱獄の分野で頂点に立つ人を表す語

コラム

  • ドイツ語のKönigは、スポーツなどで「王者」を表す場合と同じく、実際の王位ではなく卓越した立場を示すことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ