脅迫被害者

Erpressungsopfer

意味

中性名詞脅迫被害者きょうはくひがいしゃ
名恐喝被害者きょうかつひがいしゃ

例文

Die Polizei schützt das Erpressungsopfer.

警察は脅迫被害者を守っている。

コアイメージ

脅迫によって自由な選択を奪われ、要求を受ける人

ドイツ語での定義

Eine Person, die durch die Drohungen eines anderen zu einer Zahlung oder Handlung gezwungen werden soll.

語源

Erpressungsopferは、Erpressungが示す脅しによる要求とOpferが示す被害者を組み合わせた語。

コラム

Erpressungsopferは、Opferが単独では「犠牲」を表すこともあるが、この語では犯罪の被害者を指す。