胸甲

ドイツ語
意味
例文
Brustharnisch
胸甲
Im Museum ist ein eiserner Brustharnisch aus dem 16. Jahrhundert ausgestellt.
博物館には16世紀の鉄製の胸甲が展示されている。
Brustschild
胸甲
Der Brustschild schützte den Oberkörper des Ritters.
その胸甲は騎士の上半身を守った。
Brustpanzer
胸甲
Der Ritter trug einen Brustpanzer.
騎士は胸甲を身につけていた。
Kürass
胸甲
Der Soldat trug einen Kürass aus Metall.
その兵士は金属製の胸甲を身に着けていた。

Brustharnisch

意味

  • 男性名詞 胸甲きょうこう

例文

Im Museum ist ein eiserner Brustharnisch aus dem 16. Jahrhundert ausgestellt.

博物館には16世紀の鉄製の胸甲が展示されている。

コアイメージ

胴体の前面を覆い、胸を攻撃から守る硬い防具

ドイツ語での定義

Ein Brustharnisch ist ein Teil einer Rüstung, der die Brust und den vorderen Oberkörper schützt.

語源

Brustharnischは、Brust「胸」とHarnisch「よろい」から成る複合語で、胸を守るよろいを表す。

コラム

  • Brustharnischは、現代の日常語ではなく、昔の武具や博物館の展示品を説明する文で出会う語

Brustschild

意味

  • 男性名詞 胸甲きょうこう
  • 名 胸当てむねあて

例文

Der Brustschild schützte den Oberkörper des Ritters.

その胸甲は騎士の上半身を守った。

コアイメージ

胸の前に盾を置くように、上半身を守る金属の防具

ドイツ語での定義

Ein Brustschild ist eine schützende Platte, die den Brust- und oberen Bauchbereich des Körpers bedeckt.

語源

Brustschildは、Brust（胸）とSchild（盾）を組み合わせた複合語で、胸を守る盾という意味から胸甲を表す語

コラム

  • Schildだけなら手に持つ盾も指すが、Brustschildは体に着けて胸を守る防具を指す語

Brustpanzer

意味

  • 男性名詞 胸甲きょうこう

例文

Der Ritter trug einen Brustpanzer.

騎士は胸甲を身につけていた。

コアイメージ

胸の前に当てる厚い防具が、正面からの攻撃を受け止めるもの

ドイツ語での定義

Ein Brustpanzer ist ein Teil einer Rüstung, der den vorderen Bereich des Oberkörpers schützt.

語源

Brustpanzerは、Brust「胸」とPanzer「防具」から成る語で、胸を守る防具という意味になる

コラム

  • 歴史ゲームやファンタジー作品では、Brustpanzerが騎士や兵士の装備名として登場し、全身の鎧とは区別される

Kürass

意味

  • 男性名詞 胸甲きょうこう

例文

Der Soldat trug einen Kürass aus Metall.

その兵士は金属製の胸甲を身に着けていた。

コアイメージ

戦場で胸部を一点の硬い面として守る胴体用の甲冑

ドイツ語での定義

Ein Kürass ist ein Teil der Rüstung, der vor allem Brust und oberen Rücken bedeckt.

語源

Kürassは、フランス語 cuirasse に由来する借用語で、元はラテン語 corium「皮」をもとにした語

コラム

  • 歴史上のKürassierは、胸甲を着けた重騎兵を指す軍事用語

「胸甲」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ