Mekonium
意味
- 中性名詞 胎便
例文
Das Mekonium wird kurz nach der Geburt ausgeschieden.
胎便は出生後まもなく排出される。
コアイメージ
胎児期に腸内へ集まり、出生を境に体外へ出る赤ちゃん特有の最初の便
ドイツ語での定義
Der erste Stuhl eines Neugeborenen, der bereits im Mutterleib im Darm entsteht und kurz nach der Geburt ausgeschieden wird.
語源
Mekoniumは、古代ギリシャ語mēkōn「ケシ」からラテン語meconiumを経てドイツ語に入った語
コラム
- 黒く見えても、成人の消化管出血による黒色便とは対象となる年齢と原因が異なる
Kindspech
意味
- 中性名詞 胎便
例文
Das Neugeborene scheidet in den ersten Stunden Kindspech aus.
コアイメージ
赤ちゃんが出生後まもなく排出する、黒緑色で粘りの強い便
ドイツ語での定義
Der dunkle, klebrige erste Stuhl, den ein Neugeborenes nach der Geburt ausscheidet.
語源
Kindspechは、Kindと瀝青を指すPechから成り、瀝青に似た便の見た目を表す語
コラム
- Kindspechは病気の便を指す語ではなく、健康な新生児にも見られる最初の排便を表し、その後は色や性状が変わる
「胎便」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1