背後を回り込む

hinterlaufen

意味

  • 動 背後を回り込むはいごをまわりこむ
  • 動 後を追うあとをおう

例文

Der Außenverteidiger hinterläuft seinen Gegenspieler und erhält den Ball.

サイドバックは相手選手の背後を回り込み、ボールを受ける。

コアイメージ

相手の後ろに沿って進み、背後の位置へ移る走り

ドイツ語での定義

Sich hinter eine Person bewegen, indem man ihr folgt oder in einem Bogen an ihr vorbeiläuft.

語源

hinterlaufenは、後ろを表すhinterと走ることを表すlaufenから成る複合動詞

コラム

  • 相手を目的語にするhinterlaufenと、hinter jemandem herlaufenのように3格を使う表現は文の形が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ