背後にいる
意味
- 動 背後にいる
- 動 原因である
- 動 黒幕である
例文
Die Polizei will herausfinden, wer dahintersteckt.
警察は誰が背後にいるのか突き止めたい。
コアイメージ
表に出た出来事の後ろに、原因や仕掛け人として隠れている
ドイツ語での定義
Hinter einer Sache oder einem Geschehen als Ursache oder verantwortliche Person verborgen sein
語源
dahintersteckenは、da（そこ）＋hinter（後ろ）＋stecken（入っている）から成り、背後にいる意味になる
コラム
- 事件や問題の原因を探る場面で「Wer steckt dahinter?」は、背後に誰がいるかを問う定番表現
おすすめの単語帳
1 / 1