背信者

Verräter

意味

男性名詞裏切り者うらぎりもの
名背信者はいしんしゃ
名密告者みっこくしゃ

例文

Der Verräter verriet seine Freunde.

その裏切り者は友人たちを裏切った。

コアイメージ

信頼されていた人が、その信頼を裏切って仲間や味方に害を与える存在

ドイツ語での定義

Eine Person, die jemanden oder eine Gruppe absichtlich verrät und dadurch deren Vertrauen verletzt.

語源

Verräterは、動詞「verraten」に行為者を表す接尾辞「-er」が付いた語で、裏切る人を表す

コラム

ドイツ語では、組織や国の秘密を敵に知らせた人にもVerräterを使い、単なる仲間外れより重い非難を表す