Rückenlehne

意味

  • 女性名詞 背もたれせもたれ
  • 名 背当てせあて

例文

Der Stuhl hat eine Rückenlehne aus Holz.

この椅子には木製の背もたれがある。

コアイメージ

座面の後ろで、もたれた背中を支える立ち上がり

ドイツ語での定義

Ein stützender Teil an der Rückseite eines Sitzes, an dem der Rücken anliegt.

語源

Rückenlehneは、背中を表すRückenに、もたれる部分を表すLehneがついた複合語

コラム

  • Rückenlehneは椅子だけでなく、車の座席や車いすなど、背中を支える座席の部品にも使われる語

Rücklehne

意味

  • 女性名詞 背もたれせもたれ

例文

Die Rücklehne des Stuhls ist verstellbar.

その椅子の背もたれは調節できる。

コアイメージ

座る人の背中を受け止め、姿勢を支える後ろ側の面

ドイツ語での定義

Teil eines Sitzes, an dem eine sitzende Person ihren Rücken anlehnen kann

語源

Rücklehneは、Rück-がRücken「背中」に関わる形で、Lehne「もたれる部分」と組み合わさった複合語

コラム

  • Rücklehneは、いすだけでなく車いすやチャイルドシートなど、背中を支える座席の部品にも使われる語

Lehne

意味

  • 女性名詞 背もたれせもたれ

例文

Die Lehne des Stuhls ist bequem.

椅子の背もたれは快適だ。

コアイメージ

背中を受け止め、座る姿勢を支える面

ドイツ語での定義

Ein stützender Teil an einem Sitzmöbel, gegen den man sich mit dem Rücken lehnen kann.

語源

Lehneは、寄りかかることを表すlehnenに由来し、体を支えるものという意味につながる

コラム

  • Lehneは家具だけでなく、ベンチや車の座席にも使われ、Rückenlehneは背中、Armlehneは腕を支える部分を示す

「背もたれ」は英語では

「背もたれ」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ