Gallenblasenentzündung

意味

  • 女性名詞 胆嚢炎たんのうえん

例文

Der Arzt diagnostizierte eine Gallenblasenentzündung.

医師は胆嚢炎と診断した。

コアイメージ

胆嚢に炎症が起き、胆汁をためる働きが損なわれる病気

ドイツ語での定義

Eine Gallenblasenentzündung ist eine Entzündung der Gallenblase.

語源

Gallenblasenentzündungは、Gallenblaseが示す胆嚢とEntzündungが示す炎症を合わせた複合語

コラム

  • 複合名詞の性は最後の語で決まり、Entzündungが女性名詞なのでdie Gallenblasenentzündungとなる

Cholezystitis

意味

  • 女性名詞 胆嚢炎たんのうえん

例文

Bei ihm wurde Cholezystitis festgestellt.

彼は胆嚢炎と診断された。

コアイメージ

胆汁をためる袋である胆嚢に炎症が起きている状態

ドイツ語での定義

Eine Entzündung der Gallenblase, die häufig durch Gallensteine verursacht wird.

語源

Cholezystitisは、ギリシャ語のchole(胆汁)とkystis(袋)に、炎症を表す-itisが付いた語

コラム

  • Gallensteine(胆石)が原因になることがあるが、Gallensteinは石そのもの、Cholezystitisは胆嚢の炎症を指す別の語

「胆嚢炎」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ