胃酸に強いはドイツ語で？magensaftresistentの意味と例文

例文

Die magensaftresistente Tablette löst sich erst im Darm auf.

その胃酸に強い錠剤は腸で初めて溶ける。

コアイメージ

胃酸にさらされても薬の形を保ち、腸で内容物を届ける性質のイメージ

ドイツ語での定義

Von einer Tablette oder Kapsel: so beschaffen, dass sie im Magen nicht durch den Magensaft aufgelöst wird, sondern den Darm erreicht.

語源

magensaftresistentは、胃を表すMagenと液体を表すSaftから成るMagensaft（胃液）に、resistentが加わった語

コラム

この形容詞は薬の成分よりも、TabletteやKapselなど薬の剤形の性質を表す語として使われることが多い