Magenkarzinom

意味

  • 中性名詞 胃がんいがん

例文

Bei ihm wurde ein Magenkarzinom festgestellt.

彼に胃がんが見つかった。

コアイメージ

胃に生じた悪性の腫瘍を、発生部位と性質で捉える医学的な呼び名

ドイツ語での定義

Ein bösartiger Tumor des Magens.

語源

Magenkarzinomは、Magenが示す胃と、悪性腫瘍を表すKarzinomを一つにした医学用語

コラム

  • Karzinomを含む病名は医学的な分類を示すため、日常会話のMagenkrebsより硬い表現になる

Magenkrebs

意味

  • 男性名詞 胃がんいがん

例文

Bei ihm wurde Magenkrebs festgestellt.

彼は胃がんと診断された。

コアイメージ

胃の内側で細胞が異常に増え、胃の働きを損なう病気

ドイツ語での定義

Eine bösartige Erkrankung, bei der sich im Magen unkontrolliert Krebszellen bilden.

語源

Magenkrebsは、Magenの「胃」とKrebsの「がん」を組み合わせ、胃に生じるがんを表す語。

コラム

  • Krebsは単独では「かに」や星座名も指すが、Magenkrebsでは病名を表す語として定着

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ