肩をすくめるような
意味
- 形 肩をすくめるような
例文
コアイメージ
肩をすくめて、はっきりした答えや関わる意思を示さない様子
ドイツ語での定義
Durch das Heben der Schultern zeigend, dass man etwas nicht weiß, nicht entscheiden kann oder sich nicht darum kümmert
語源
achselzuckendは、Achsel「肩」と zucken「急に動く」が結びつき、肩をすくめる姿を表す語
コラム
- 「achselzuckend」は発言者の気持ちを直接断定せず、返事や態度がそっけないことを描く表現にもなる
おすすめの単語帳
1 / 1