肉付き

意味

  • 女性名詞 肥満ひまん
  • 名 肉付きにくづき
  • 名 体格たいかく

例文

Trotz seiner Körperfülle bewegte er sich leicht.

彼は肥満にもかかわらず、軽やかに動いた。

コアイメージ

体の輪郭を大きく見せる肉付きや厚み

ドイツ語での定義

Ein kräftiger oder voller Körperbau mit deutlich ausgeprägtem Körperumfang.

語源

Körperfülleは、Körper「体」にFülle「満ちた状態」を加えた複合語で、体が豊かに満ちた様子を示す

コラム

  • Körperfülleは必ずしも病気を指さず、服のサイズや人物の外見を述べる文脈でも使われる

「肉付き」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ