習慣への適応

Umgewöhnung

意味

女性名詞習慣への適応しゅうかんへのてきおう
名習慣変更しゅうかんへんこう

例文

Die Umgewöhnung an den neuen Tagesrhythmus dauerte einige Wochen.

新しい生活リズムへの適応には数週間かかった。

コアイメージ

慣れた生活の流れを変え、新しい習慣に体と行動を合わせること

ドイツ語での定義

Die Anpassung an eine veränderte Gewohnheit oder an einen neuen Tagesablauf.

語源

Umgewöhnungは、um-（変化）とGewöhnung（慣れ）から成り、慣れを別の状態へ移す語

コラム

Eingewöhnungは初めて慣れる過程、Umgewöhnungはすでにある習慣を別のものへ変える過程を指す