Zuchttier

意味

  • 中性名詞 繁殖用動物はんしょくようどうぶつ

例文

Der Züchter wählt ein gesundes Zuchttier aus.

その飼育者は健康な繁殖用動物を一頭選ぶ。

コアイメージ

動物の群れの中から、繁殖に適した個体を親として使う

ドイツ語での定義

Ein Tier, das wegen bestimmter Eigenschaften zur Zucht und zur Fortpflanzung eingesetzt wird.

語源

Zuchttierは、性質を受け継がせるZuchtと、動物を表すTierが結びついた複合語。

コラム

  • 農場ではZuchttierとMasttierを区別し、前者は繁殖、後者は肥育という役割で呼び分ける。

Bruttier

意味

  • 中性名詞 繁殖用動物はんしょくようどうぶつ

例文

Der Züchter kaufte ein gesundes Bruttier.

その飼育者は健康な繁殖用動物を一頭買った。

コアイメージ

次の世代を生み出すために選ばれ、育てられる動物

ドイツ語での定義

Ein Bruttier ist ein Tier, das zur Fortpflanzung gehalten oder dafür ausgewählt wird.

語源

Bruttierは、Brut(ひな・子ども)とTier(動物)から成る複合語で、繁殖に使う動物を表す

コラム

  • Bruttierは卵をかえす鳥だけでなく、子を産ませる家畜にも使われるため、Brutを鳥の巣だけに結びつけないのが要点

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ