Regenrohr

意味

  • 中性名詞 雨水管うすいかん
  • 名 縦樋たてどい
  • 名 雨樋あまどい

例文

Das Regenrohr am Haus ist verstopft.

家の雨水管が詰まっている。

コアイメージ

屋根に集まった雨水を、建物の外側から地面へ導く縦長の管

ドイツ語での定義

Ein Regenrohr ist ein senkrechtes Rohr, durch das Regenwasser vom Dach zum Boden abfließt.

語源

Regenrohrは、Regen「雨」とRohr「管」から成り、雨水を流す管を表す複合語

コラム

  • Regenrinneが屋根の端で雨水を横に集める部分なのに対し、Regenrohrはその水を地面へ縦に流す部分

Fallrohr

意味

  • 中性名詞 縦樋たてどい
  • 名 雨水管うすいかん

例文

Das Fallrohr leitet Regenwasser vom Dach ab.

縦樋は屋根の雨水を流す。

コアイメージ

屋根から集めた雨水を、建物の壁沿いに地面へ導く縦の通り道

ドイツ語での定義

Ein senkrechtes Rohr an einem Gebäude, das Regenwasser von der Dachrinne nach unten führt.

語源

Fallrohrは、Fall(落下)とRohr(管)からなる複合語で、上から下へ水を通す管を表す

コラム

  • Fallrohrは、Dachrinne(雨どい)から地面へ水を落とす管を指し、Dachrinne自体とは区別される

「縦樋」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ