縁起でもないことを言う
意味
- 動 縁起でもないことを言う
例文
コアイメージ
まだ起きていない不吉なことを言葉で呼び寄せるイメージ
ドイツ語での定義
Man ruft durch das Aussprechen einer unangenehmen Befürchtung scheinbar deren Eintreten hervor.
語源
beschreienは、be-とschreienを組み合わせた動詞で、声に出して何かに働きかける形が、発言で出来事を招く意味につながった語
コラム
- den Teufel an die Wand malenも悪いことを思い描く表現だが、beschreienはそれを実際に口にする点に重心がある
おすすめの単語帳
1 / 1