練習伴奏者

Korrepetitorin

意味

女性名詞練習伴奏者れんしゅうばんそうしゃ
名伴奏教師ばんそうきょうし
名声楽指導者せいがくしどうしゃ

例文

Die Korrepetitorin übt heute mit der Sängerin eine Arie.

その練習伴奏者は、今日は歌手とアリアを練習する。

コアイメージ

歌い手と音楽を細かく合わせ、舞台の表現を練習の段階で形にする伴奏者

ドイツ語での定義

Eine Korrepetitorin begleitet Sängerinnen oder Sänger bei Proben am Klavier und erarbeitet mit ihnen die musikalische Gestaltung.

語源

Korrepetitorinは、Korrepetitorに女性を示す-inが付き、イタリア語corepetitoreを経てラテン語repetere（繰り返す）にさかのぼる語

コラム

オペラの稽古場では、Korrepetitorinが歌詞の発音や息の流れも確認し、歌い手が指揮者との練習に進む準備を整える