締めの曲

意味

  • 男性名詞 用心棒ようじんぼう
  • 名 締めの曲しめのきょく

例文

Der Rausschmeißer bewachte den Eingang des Nachtklubs.

用心棒はナイトクラブの入口を見張っていた。

コアイメージ

その場を続けるものを外へ動かし、最後の区切りをつける役

ドイツ語での定義

Eine Person, die dafür sorgt, dass Gäste ein Lokal verlassen, oder ein Lied, das eine Feier abschließt.

語源

Rausschmeißerは、raus「外へ」とschmeißen「投げる」が結びついたrausschmeißenから生まれ、外へ出す役を表す-erが付いた語

コラム

  • Rausschmeißerは口語的な響きを持ち、客を追い出す係を職名よりも、その場で担う役割として表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ