Kupplung
意味
- 女性名詞 クラッチ
- 名 連結器
- 名 継手
例文
コアイメージ
二つの機械部分の間に入り、必要なときだけ動力を結びつける橋
ドイツ語での定義
Eine Kupplung ist eine Vorrichtung zum Verbinden und Trennen beweglicher Teile, durch die bei Bedarf eine Kraft übertragen wird.
語源
Kupplungは、動詞kuppelnに接尾辞-ungを加えた語で、二つのものを結ぶ働きとその装置を表す
コラム
- Kupplungは車の部品名としてだけでなく、機械部品の接続や鉄道車両の連結にも使われる技術語
Verbindungsstück
意味
- 中性名詞 接続部品
- 名 継手
- 名 連結具
例文
コアイメージ
二つの部材の境目を埋め、力や流れを次の部分へ渡す接続部品のイメージ
ドイツ語での定義
Ein Verbindungsstück ist ein Bauteil, mit dem man zwei Teile zusammenfügt.
語源
Verbindungsstückは、Verbindungの「つながり」とStückの「部分」から成る複合語
コラム
- 機械や家具の説明では、Verbindungsstückが部品を固定して全体を組み立てる小さな部材を指すことがある
おすすめの単語帳
1 / 1