絶縁破壊

Spannungsdurchschlag

意味

男性名詞絶縁破壊ぜつえんはかい
名電気破壊でんきはかい
名放電破壊ほうでんはかい

例文

Bei hoher Spannung kann ein Spannungsdurchschlag auftreten.

高電圧では絶縁破壊が起こることがある。

コアイメージ

電気を通さない境目が、強い電圧で一気に通り道へ変わる現象

ドイツ語での定義

Ein Spannungsdurchschlag ist der plötzliche Übergang eines Isolierstoffs oder Isoliermediums in einen leitfähigen Zustand infolge einer zu hohen elektrischen Spannung.

語源

Spannungsdurchschlagは、SpannungとDurchschlagから成る複合語で、高い電圧が絶縁を通り抜ける現象を表す

コラム

Durchschlagは「複写」の意味でも使われ、Durchschlagpapierは複写用紙を指すため、複合語で意味が変わる点が学習の手がかり