絶好調の日

意味

  • 男性名詞 絶好調の日ぜっこうちょうのひ

例文

Heute ist mein Sahnetag: Alles gelingt.

今日は私の絶好調の日だ。何もかもうまくいく。

コアイメージ

一日の出来事が次々とうまく進み、最高の結果が重なる日

ドイツ語での定義

Ein Sahnetag ist ein Tag, an dem besonders viel gelingt und vieles besser als erwartet läuft.

語源

Sahnetagは、Sahneの「極上のもの」という比喩的な意味とTagが結びついた複合語

コラム

  • Sahnetagは単に楽しい日ではなく、仕事や試合などで何をしても成功する日に使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ