絶好機

意味

例文

Die Mannschaft hatte in der zweiten Halbzeit eine Großchance.

そのチームは後半に絶好機を得た。

コアイメージ

得点につながる可能性が高い、特に条件のよい機会

ドイツ語での定義

Eine besonders gute Gelegenheit, in einem Spiel ein Tor zu erzielen.

語源

Großchanceは、Groß「大きい」とChance「機会」から成り、得点の可能性が高い機会を表す

コラム

  • 試合記事の「Großchance vergeben」は、得点できそうな場面を逃したという意味で、実際の得点とは別に好機の大きさを伝える表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ