結婚立会人

Trauzeuge

意味

男性名詞結婚立会人けっこんたちあいにん
名花婿付添人はなむこつきそいにん

例文

Der Trauzeuge unterschreibt die Heiratsurkunde.

結婚立会人は婚姻証明書に署名する。

コアイメージ

結婚式で新郎新婦に付き添い、立会人として支える信頼された人

ドイツ語での定義

Eine Person, die bei einer Hochzeit als Zeuge anwesend ist und das Brautpaar unterstützt.

語源

Trauzeugeは、結婚に関わる「Trau-」と証人を表す「Zeuge」から成る複合語

コラム

ドイツでは民事婚に証人が必須ではないため、Trauzeugeは法律上の必須役ではなく、式で選ばれた立会人を指すことも多い