結合剤

Bindemittel

意味

中性名詞結合剤けつごうざい
名接着剤せっちゃくざい
名結着剤けっちゃくざい

例文

Das Bindemittel hält die Bestandteile zusammen.

その結合剤が成分を一つに保つ。

コアイメージ

別々の材料の間をつなぎ、全体を一つに保つもの

ドイツ語での定義

Ein Bindemittel ist ein Stoff, der verschiedene Bestandteile zusammenhält oder miteinander verbindet.

語源

Bindemittelは、binden（結びつける）とMittel（手段）から成る複合語で、結合に使う物を表す

コラム

食品の材料欄にBindemittelとあれば、でんぷんなど形を保つために加える物質をまとめて指す

「結合剤」は英語では

「結合剤」 → gum arabic 和英辞典で見る