粒状感

Körnigkeit

意味

  • 女性名詞 粒状感りゅうじょうかん
  • 名 粒度りゅうど
  • 名 ざらつき

例文

Die hohe Körnigkeit des Films verleiht dem Foto einen nostalgischen Eindruck.

フィルムの強い粒状感が、写真に郷愁を感じさせる。

コアイメージ

細かな粒が集まり、表面や画像にざらついた質感が現れる状態

ドイツ語での定義

Die Eigenschaft einer Oberfläche oder eines Bildes, durch viele kleine Körner oder körnige Strukturen rau und nicht glatt zu wirken.

語源

Körnigkeitは、粒を表すKornから作られた形容詞körnigに、性質を表す-keitが加わった名詞

コラム

  • 写真のKörnigkeitは、フィルムの銀粒子や画像の細かなノイズが作る質感を指し、単なるピンぼけとは異なる

「粒状感」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ