pulverförmig
意味
- 形 粉末状の
例文
Das Medikament ist pulverförmig und löst sich leicht in Wasser auf.
コアイメージ
物質が液体や固体の塊ではなく、細かい粉として広がる姿
ドイツ語での定義
In Form eines Pulvers vorliegend und aus sehr feinen Teilchen bestehend.
語源
pulverförmigは、Pulver「粉末」とförmig「形をした」から成る複合語
コラム
- 食品や化粧品でも使われ、pulverförmigは水に溶かす前の状態を表すことが多い
pulvrig
意味
- 形 粉っぽい
- 形 粉末状の
例文
Die Oberfläche fühlt sich pulvrig an.
その表面は粉っぽく感じられる。
コアイメージ
細かい粉が表面を覆い、触れるとさらさら崩れる状態
ドイツ語での定義
Mit feinen Pulverteilchen bedeckt oder aus solchen Teilchen bestehend.
語源
pulvrigは、Pulverに性質を表す接尾辞-igが付いた形で、Pulverはラテン語pulvisに由来
コラム
- 「粉っぽい」を表すpulvrigは、ほこりや汚れを含む感じのstaubigより、細かな粉そのものに焦点がある語
「粉末状の」は英語では
- 「粉末状の」 → pulverisedpulverized和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1