「粉ミルク」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

ドイツ語

意味

例文

Das Milchpulver löst sich schnell in warmem Wasser auf.

粉ミルクは温かい水にすぐ溶ける。

Säuglingsnahrung

乳児用食品

Die Säuglingsnahrung enthält wichtige Nährstoffe.

その乳児用食品には重要な栄養素が含まれている。

例文

Das Milchpulver löst sich schnell in warmem Wasser auf.

粉ミルクは温かい水にすぐ溶ける。

コアイメージ

乳を水分の少ない粉末にして、保存や加工に使いやすくした状態

ドイツ語での定義

Durch Trocknen haltbar gemachte Milch, die als Pulver vorliegt und wieder mit Wasser vermischt werden kann.

語源

Milchpulverは、Milchと粉を表すPulverを合わせた複合語で、乳を粉にしたものを指す

コラム

Milchpulverは、乳幼児用だけでなく、インスタント飲料や菓子の原材料にも使われる食品表示語

例文

Die Säuglingsnahrung enthält wichtige Nährstoffe.

その乳児用食品には重要な栄養素が含まれている。

コアイメージ

乳児の体に合わせて、必要な栄養をとれるよう作られた食べ物

ドイツ語での定義

Lebensmittel, die für die Ernährung von Säuglingen bestimmt sind, zum Beispiel Säuglingsmilch oder Brei

語源

Säuglingsnahrungは、Säugling「乳児」とNahrung「食べ物」から成る複合語

コラム

Säuglingsnahrungは粉ミルクだけでなく、乳児向けのかゆなども含む広い言葉で、商品表示では月齢に応じた区分が見られる

「粉ミルク」は英語では

「粉ミルク」 → dried milk powdered milk 和英辞典で見る