簡潔な文体

Lakonismus

意味

男性名詞簡潔さかんけつさ
名簡潔な表現かんけつなひょうげん
名簡潔な文体かんけつなぶんたい

例文

Sein Lakonismus machte die Antwort besonders klar.

彼の簡潔さによって、その返答はとても明快になった。

コアイメージ

必要な言葉だけで内容を正確に伝え、短さの中に鋭さがある表現

ドイツ語での定義

Ein Lakonismus ist eine kurze und treffende Ausdrucksweise oder Äußerung.

語源

Lakonismusは、ギリシャ語lakōnismósに由来し、古代ラコニア人の簡潔な話し方を表した語

コラム

Lakonismusは、短いだけでなく内容が的確な表現を指し、単なる省略とは区別される