節くれだった

knorrig

意味

  • 形 節くれだったふしくれだった
  • 形 偏屈なへんくつな

例文

Der alte Baum hat einen knorrigen Stamm.

その古木には節くれだった幹がある。

コアイメージ

木の表面や形が、節やこぶによってごつごつとゆがんでいる姿

ドイツ語での定義

Etwas ist knorrig, wenn es viele Knoten, starke Unebenheiten oder verdrehte Formen hat; bei einem Menschen bedeutet es oft, dass er eigenwillig und schwer zugänglich ist.

語源

knorrigは、Knorren（木の節やこぶ）に性質を表す接尾辞-igが付いた語

コラム

  • 人に使うknorrigは、外見のごつごつだけでなく、無口で近づきにくい感じまで表せる語

「節くれだった」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ