箱会社

Mantelgesellschaft

意味

女性名詞ペーパーカンパニー
名箱会社はこがいしゃ
名幽霊会社ゆうれいがいしゃ

例文

Die Mantelgesellschaft hatte keine eigenen Geschäftsaktivitäten.

そのペーパーカンパニーには自らの事業活動がなかった。

コアイメージ

事業の中身がほとんどなく、法人という外枠だけが残っている会社のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Mantelgesellschaft ist eine rechtlich bestehende Gesellschaft, die keine oder kaum eigene Geschäftstätigkeit ausübt und deren Unternehmenshülle für einen neuen Zweck genutzt werden kann.

語源

Mantelgesellschaftは、Mantel（外套）とGesellschaft（会社）が結びつき、会社の外枠だけが残る状態を表す複合語

コラム

Briefkastenfirmaが所在地の実態のなさに注目するのに対し、Mantelgesellschaftは既存法人の外枠を別の目的に使える点に注目する語