筋肉質

意味

  • 形 筋肉質きんにくしつ

例文

Der muskelbepackte Mann trug das Fahrrad die Treppe hinauf.

筋肉質の男性は自転車を階段の上まで運んだ。

コアイメージ

体の表面に筋肉が厚く盛り上がり、ひと目でたくましさが伝わる姿

ドイツ語での定義

So beschreibt man eine Person, deren Körper auffallend viel sichtbare Muskelmasse hat.

語源

muskelbepacktは、Muskelと、荷物をいっぱい積んだ状態を表すbepacktが結びつき、筋肉をたくさん備えた様子を表す複合語

コラム

  • kräftigが力の強さや体つき全般を表せるのに対し、muskelbepacktは見た目に筋肉の多さが出ている人物描写に絞られ、記事や物語で目にしやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ