筆不精

意味

  • 形 筆不精ふでぶしょう

例文

Sie ist schreibfaul und schreibt selten Briefe.

彼女は筆不精で、めったに手紙を書かない。

コアイメージ

言いたいことがあっても、書き始めるまでの一歩が重い状態

ドイツ語での定義

So, dass eine Person ungern schreibt und deshalb nur selten Briefe, Nachrichten oder andere Texte verfasst.

語源

schreibfaulは、schreib-「書く」とfaul「怠けた」から成る複合形容詞で、書く行為を避ける性質を表す

コラム

  • schreibfaulは手紙に限らず、メールやメッセージなどの書く連絡を面倒がる様子にも使える形容詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ