笑いじわ

意味

  • 中性名詞 笑いじわわらいじわ

例文

Mit dem Alter bekam sie mehr Lachfältchen um die Augen.

年齢とともに、彼女の目の周りの笑いじわが増えた。

コアイメージ

笑った表情の積み重ねが目元に残す、細かな折り目

ドイツ語での定義

Kleine Fältchen, die sich besonders um die Augen bilden und beim Lachen sichtbar werden.

語源

Lachfältchenは、lachen(笑う)に関わるLach-と、Falte(しわ)の縮小形Fältchenを組み合わせた複合語で、笑ったときにできる細かな線を表す。

コラム

  • Lachfältchenは、年齢による変化を直接強調せず、笑顔の印象を含めて目元のしわをやわらかく表す言い方

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ