笑いかける
意味
- 動 笑いかける
- 動 あざ笑う
例文
Sie lacht den Fremden freundlich an.
コアイメージ
相手に向かって、笑いの表情や声を直接向ける動き
ドイツ語での定義
Jemanden anlachen bedeutet, ihn anzusehen und dabei zu lächeln oder zu lachen, wobei dies freundlich oder spöttisch gemeint sein kann.
語源
anlachenは、接頭辞an-が向かう先を示し、lachenと結びついて相手に笑いを向ける動作を表す語
コラム
- anlachenは人を4格で受けるため、笑いかける相手は「jemanden anlachen」と表し、jemandem zulächelnとは格が異なる
おすすめの単語帳
1 / 1