「竹林」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

ドイツ語

意味

例文

Im Bambuswald leben viele Tiere.

竹林には多くの動物が暮らしている。

Im Bambushain ist es angenehm still.

竹林の中は心地よく静かだ。

例文

Im Bambuswald leben viele Tiere.

竹林には多くの動物が暮らしている。

コアイメージ

竹がまとまって生え、木々のように広がる森の景色

ドイツ語での定義

Ein Bambuswald ist ein Wald, in dem Bambus dicht und großflächig wächst.

語源

Bambuswaldは、BambusとWaldが結びつき、竹でできた森を表す複合語

コラム

Bambuswaldは、複合語の後ろの名詞Waldの性を受け継ぐため男性名詞で、複数形はBambuswälder

例文

Im Bambushain ist es angenehm still.

竹林の中は心地よく静かだ。

コアイメージ

細長い竹が密に集まり、林のようなまとまりを作る景色

ドイツ語での定義

Ein Bambushain ist ein Gebiet, in dem viele Bambuspflanzen dicht beieinander wachsen.

語源

Bambushainは、Bambusと、木々が集まる場所を表すHainから成る複合語

コラム

竹は木ではなくイネ科の植物なので、Bambushainは見た目が林でも、植物学的には竹の群生地