端正な

wohlgestaltet

意味

  • 形 端正なたんせいな
  • 形 整ったととのった
  • 形 造りのよいつくりのよい

例文

Die wohlgestaltete Statue steht im Garten.

端正な像が庭に立っている。

コアイメージ

形や作りがよく整い、見た目に端正さが表れる状態

ドイツ語での定義

So gestaltet, dass Form und Aufbau besonders ausgewogen und ansprechend wirken.

語源

wohlgestaltetは、wohl「よく」とgestaltet「形作られた」から成り、よく形作られた状態を表す

コラム

  • wohlgestaltetは、全体の美しさよりも輪郭や造形の整いを表す語で、単なるschönより形に焦点がある

「端正な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ