突撃

ドイツ語
意味
例文
Sturmangriff
突撃
Die Soldaten begannen einen Sturmangriff auf die feindliche Stellung.
兵士たちは敵陣への突撃を開始した。
Sturmlauf
突撃
Die Soldaten gingen im Sturmlauf auf die feindliche Stellung los.
兵士たちは突撃して敵陣に向かった。

Sturmangriff

意味

  • 男性名詞 突撃とつげき

例文

Die Soldaten begannen einen Sturmangriff auf die feindliche Stellung.

兵士たちは敵陣への突撃を開始した。

コアイメージ

兵士が勢いよく前へ押し進み、敵の陣地に一気に迫る攻撃のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Sturmangriff ist ein plötzlicher, mit großer Kraft geführter Angriff von Soldaten auf eine feindliche Stellung.

語源

Sturmangriffは、SturmとAngriffを組み合わせた複合語で、激しい勢いで行う攻撃を表す語

コラム

  • Sturmangriffは軍事史や戦闘場面で使われる硬い語で、一般の攻撃全般にはより広いAngriffが使われることが多い

Sturmlauf

意味

  • 男性名詞 突撃とつげき
  • 名 猛攻もうこう

例文

Die Soldaten gingen im Sturmlauf auf die feindliche Stellung los.

兵士たちは突撃して敵陣に向かった。

コアイメージ

敵陣へ向けて、集団が走る勢いのまま攻撃を進める動き

ドイツ語での定義

Ein Sturmlauf ist ein Angriff, bei dem Soldaten entschlossen und schnell gegen eine feindliche Stellung vorgehen.

語源

Sturmlaufは、Sturm（突撃）とLauf（走る動き）から成る複合語で、走って進む攻撃を表す

コラム

  • Sturmは天候なら「嵐」だが、軍事語では「突撃」を表すため、Sturmlaufを天候の語として読まない

「突撃」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ