穴に入れる

意味

  • 動 穴に入れるあなにいれる
  • 動 投獄するとうごくする
  • 動 ポケットに入れるポケットにいれる

例文

Beim Golf locht sie den Ball mit einem Schlag ein.

ゴルフで、彼女は一打でボールを穴に入れる。

コアイメージ

物が入口を通り、穴の中へすっと消える場面

ドイツ語での定義

Etwas in ein Loch hineinbringen, vor allem einen Ball beim Golf in das Loch spielen; umgangssprachlich jemanden ins Gefängnis bringen

語源

einlochenは、ein-の「中へ」とLochの「穴」を組み合わせた動詞で、穴へ入れる意味になる

コラム

  • ゴルフ以外でも物を穴に入れる意味で使われ、ゴルフ専用の動詞ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ