Locher

意味

  • 男性名詞 穴あけパンチあなあけパンチ

例文

Mit dem Locher mache ich Löcher in das Papier.

穴あけパンチで紙に穴を開けます。

コアイメージ

平らな紙を押して、決まった位置に丸い穴を開ける道具

ドイツ語での定義

Ein Locher ist ein Gerät, mit dem man Löcher in Papier macht.

語源

Locherは、Loch「穴」からできた動詞 lochenに、道具を表す-erが付いた語

コラム

  • Locherは単数と複数でつづりが同じで、der Locherは1個、die Locherは複数の穴あけパンチ

Lochzange

意味

  • 女性名詞 穴あけパンチあなあけパンチ

例文

Mit der Lochzange stanze ich ein Loch in den Gürtel.

穴あけパンチでベルトに穴を一つあけます。

コアイメージ

先端の刃で素材を打ち抜き、ひもや金具を通す穴を作る手工具

ドイツ語での定義

Eine Lochzange ist eine Handzange, die kleine runde Löcher in Leder, Karton oder ähnliches Material stanzt.

語源

Lochzangeは、Lochが穴、Zangeが挟む道具を指し、穴を開ける工具という意味になる

コラム

  • ドイツ語のDIY用品では、ベルトだけでなく革ひもや厚紙の加工にもLochzangeが使われる

「穴あけパンチ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ