Getreidehändler

意味

  • 男性名詞 穀物商こくもつしょう

例文

Der Getreidehändler kauft Weizen direkt von den Bauern.

その穀物商は農家から直接小麦を買う。

コアイメージ

収穫された穀物を集め、必要とする相手へ流通させる商売人

ドイツ語での定義

Eine Person oder ein Unternehmen, das Getreide kauft und verkauft.

語源

Getreidehändlerは、穀物を表すGetreideと、売買する人を表すHändlerから成る複合語

コラム

  • Getreideは小麦だけでなく、ライ麦・大麦・オート麦などを含む総称で、扱う品が一種類に限られない

Kornhändler

意味

  • 男性名詞 穀物商こくもつしょう

例文

Der Kornhändler kaufte das Getreide direkt von den Bauern.

その穀物商は農家から直接穀物を買った。

コアイメージ

収穫された穀物を集め、売買する商いの担い手というイメージ

ドイツ語での定義

Eine Person, die Getreide kauft und verkauft

語源

Kornhändlerは、Korn「穀物」とHändler「商人」から成る複合語で、穀物を売買する人を表す

コラム

  • Kornは英語のcornのようにトウモロコシだけを指すとは限らず、Kornhändlerでは小麦やライ麦などを含む穀物全般を指す

「穀物商」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ