Steuerlast
意味
- 女性名詞 税負担
例文
コアイメージ
税金として出ていく分が、暮らしや事業にのしかかる負担
ドイツ語での定義
Unter Steuerlast versteht man die wirtschaftliche Belastung durch die zu zahlenden Steuern einer Person, eines Haushalts oder eines Unternehmens.
語源
Steuerlastは、Steuer（税）とLast（重い荷物）を組み合わせ、税を担う重荷として表した語
コラム
- Steuerlastは個人にも企業にも使えるため、ニュースでは家計や経済全体への税の影響を述べる語として現れる
Abgabenbelastung
意味
- 女性名詞 税負担
例文
コアイメージ
国や自治体などに納める複数の費用が積み重なり、家計や経営を圧迫する状態
ドイツ語での定義
Die gesamte finanzielle Belastung einer Person, eines Haushalts oder eines Unternehmens durch Steuern und andere Abgaben.
語源
Abgabenbelastungは、Abgabenが国などに納める金銭、Belastungが家計や経営への圧迫を表す複合語
コラム
- この語は個々の支払いではなく、税金や保険料などを合計した全体の重さを表す語として使われる
おすすめの単語帳
1 / 1