移民局

Einwanderungsbehörde

意味

女性名詞入国管理局にゅうこくかんりきょく
名移民局いみんきょく
名入国管理当局にゅうこくかんりとうきょく

例文

Die Einwanderungsbehörde prüft den Antrag.

入国管理局は申請を審査する。

コアイメージ

国外から来て定住しようとする人の手続きを扱う行政機関

ドイツ語での定義

Eine Behörde, die sich um die Aufnahme und die rechtlichen Angelegenheiten von Einwanderern kümmert.

語源

Einwanderungsbehördeは、einwandernの名詞EinwanderungにBehördeが結びつき、国へ入り移り住むことを扱う機関名になった。

コラム

Einreiseは国境を越えて入ること、Einwanderungは外国に移り住むことを指し、前者より長く住む手続きと結びつきやすい語。