移住歴

Zuwanderungsgeschichte

意味

女性名詞移住歴いじゅうれき
名移民の背景いみんのはいけい
名移住の経緯いじゅうのけいい

例文

Ihre Zuwanderungsgeschichte begann vor zwanzig Jahren.

彼女の移住歴は20年前に始まった。

コアイメージ

移り住んだ出来事を点ではなく、世代や時間の流れを含む一つの背景として見る感覚

ドイツ語での定義

der zeitliche Verlauf, in dem eine Person oder ihre Familie in eine Region oder ein Land zugezogen ist

語源

Zuwanderungsgeschichteは、zuwandern（別の場所へ移り住む）から成る Zuwanderung と、経過を表す Geschichte の複合語

コラム

ドイツ語では国籍そのものではなく、移住に関わる経歴を示す表現として使われ、ドイツ国籍の人にも当てはまる