秘密酒場

意味

  • 中性名詞 秘密酒場ひみつさかば
  • 名 もぐり酒場もぐりさかば
  • 名 隠れ家バーかくれがバー

例文

Wir haben gestern ein Speakeasy in Berlin entdeckt.

私たちは昨日、ベルリンで秘密酒場を見つけた。

コアイメージ

人目を避け、入口や営業の実態を隠した酒場の空間

ドイツ語での定義

Eine versteckte Bar, in der alkoholische Getränke ausgeschenkt werden und deren Zugang nur wenigen Menschen bekannt ist.

語源

Speakeasyは、英語の speak easy「静かに話す」に由来し、禁酒法時代の米国で秘密の酒場を指す語として広まった

コラム

  • Speakeasyは、現在のドイツ語では禁酒法時代の店に限らず、入口を目立たせない隠れ家風のバーにも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ