Brecher

意味

  • 男性名詞 破砕機はさいき
  • 名 砕け波くだけなみ
  • 名 破壊者はかいしゃ

例文

Der Brecher zerkleinert das Gestein.

破砕機が岩石を砕く。

コアイメージ

大きくて扱いにくい固体を、作業しやすい粒の大きさへ変える機械

ドイツ語での定義

Eine technische Anlage, die große oder harte feste Stoffe in kleinere Stücke zerbricht.

語源

Brecherは、brechenの「壊す」に、動作をするものを示す-erが加わった名詞

コラム

  • Brecherは材料を粉末にする機械とは限らず、用途に応じて石を一定の大きさまで砕く装置を指す

Häcksler

意味

  • 男性名詞 チッパー
  • 名 粉砕機ふんさいき
  • 名 破砕機はさいき

例文

Der Häcksler macht aus den Ästen kleine Holzstücke.

そのチッパーは枝を小さな木片にする。

コアイメージ

投入した枝などを刃で細かな木片に変え、かさを減らす機械

ドイツ語での定義

Ein Häcksler ist ein Gerät, das Äste, Zweige oder andere feste Stoffe in kleine Stücke zerkleinert.

語源

Häckslerは、Häckselを作る動詞 häckseln に、道具を表す -er が付いた名詞

コラム

  • 庭で出る剪定枝を処理する機械を指すことが多く、紙を細かくするシュレッダーとは対象が異なる

「破砕機」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ