破壊不能

unzerstörbar

意味

形破壊不能はかいふのう
形壊れないこわれない
形不滅ふめつ

例文

Der Behälter ist nahezu unzerstörbar.

その容器はほとんど破壊不能だ。

コアイメージ

破壊される可能性をほとんど持たず、存在や機能が続く性質

ドイツ語での定義

So widerstandsfähig, dass es durch äußere Einwirkung nicht zerstört werden kann.

語源

unzerstörbarは、zerstören「壊す」と可能を示す接尾辞-barからできたzerstörbarに、反対の意味を加えるun-が付いた語

コラム

比喩的に意志や友情にも使え、「どんな困難にも負けない」という強さを表せる