砕波

ドイツ語
意味
例文
Brandungswelle
砕波
Die Brandungswelle schlug gegen die Felsen.
砕波が岩に打ち寄せた。
Wellenbrechen
砕波
Beim Wellenbrechen entsteht weißer Schaum.
砕波が起こると、白い泡が生じる。

Brandungswelle

意味

  • 女性名詞 砕波さいは
  • 名 磯波いそなみ

例文

Die Brandungswelle schlug gegen die Felsen.

砕波が岩に打ち寄せた。

コアイメージ

岸に近づいて波の形が崩れ、泡を立てる波

ドイツ語での定義

Eine Brandungswelle ist eine Welle, die sich an einer Küste bricht und dabei weißen Schaum erzeugt.

語源

Brandungswelleは、岸で波が砕ける現象を表すBrandungと、波を表すWelleを組み合わせた複合語

コラム

  • Brandungは海が砕け続ける状態全体を指すことが多く、Brandungswelleはその中の一つの波を指す語

Wellenbrechen

意味

  • 中性名詞 砕波さいは

例文

Beim Wellenbrechen entsteht weißer Schaum.

砕波が起こると、白い泡が生じる。

コアイメージ

海の波が岸や浅瀬で形を保てなくなり、前へ崩れ落ちる動き

ドイツ語での定義

Das Wellenbrechen bezeichnet den Vorgang, bei dem eine Meereswelle instabil wird und sich unter Bildung von Schaum überschlägt.

語源

Wellenbrechenは、WellenとBrechenが組み合わさり、波が砕ける現象を表す複合語

コラム

  • 海岸で白い泡が帯のように広がる現象を指し、波の高さだけでなく崩れ方にも注目する語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ