短気者

意味

  • 男性名詞 短気者たんきもの
  • 名 熱血漢ねっけつかん
  • 名 激情家げきじょうか

例文

Der Feuerkopf gerät schnell in Wut.

その短気者はすぐに怒る。

コアイメージ

頭の中で火が燃えるように、感情がすぐ熱くなり、怒りが表に出る人のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Person, die schnell wütend wird und ihre starken Gefühle oft unmittelbar zeigt.

語源

Feuerkopfは、Feuer「火」とKopf「頭」が結びつき、感情が燃え上がりやすい人を表す複合語

コラム

  • 英語のhotheadと同じく怒りっぽさを表すが、文脈によっては情熱的で行動力のある人を好意的に指すこともある

「短気者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ